OceanBody purer than a wave,
salt that washes the line,
and the luminous bird
flying without roots.
Full Woman, Fleshly Apply, Hot Moon: Selected Poems of Pablo Neruda. Translated by Stephen Mitchell
OceanBody purer than a wave,
salt that washes the line,
and the luminous bird
flying without roots.
Full Woman, Fleshly Apply, Hot Moon: Selected Poems of Pablo Neruda. Translated by Stephen Mitchell
Samuel Palmer, Landscape Girl Standing, c1826
©Tate Photo ©Tate CC-BY-NC-ND 3.0 (Unported)
Mariana in the Moated GrangeWith blackest moss the flower-plotsWere thickly crusted, one and all:The rusted nails fell from the knotsThat held the pear to the gable-wall.The broken sheds look'd sad and strange:Unlifted was the clinking latch;Weeded and worn the ancient thatchUpon the lonely moated grange.She only said, "My life is dreary,He cometh not," she said;She said, "I am aweary, aweary,I would that I were dead!"Her tears fell with the dews at even;Her tears fell ere the dews were dried;She could not look on the sweet heaven,Either at morn or eventide.After the flitting of the bats,When thickest dark did trance the sky,She drew her casement-curtain by,And glanced athwart the glooming flats.She only said, "The night is dreary,He cometh not," she said;She said, "I am aweary, aweary,I would that I were dead!"Upon the middle of the night,Waking she heard the night-fowl crow:The cock sung out an hour ere light:From the dark fen the oxen's lowCame to her: without hope of change,In sleep she seem'd to walk forlorn,Till cold winds woke the gray-eyed mornAbout the lonely moated grange.She only said, "The day is dreary,He cometh not," she said;She said, "I am aweary, aweary,I would that I were dead!"About a stone-cast from the wallA sluice with blacken'd waters slept,And o'er it many, round and small,The cluster'd marish-mosses crept.Hard by a poplar shook alway,All silver-green with gnarled bark:For leagues no other tree did markThe level waste, the rounding gray.She only said, "My life is dreary,He cometh not," she said;She said "I am aweary, awearyI would that I were dead!"
All day within the dreamy house,
The doors upon their hinges creak'd;The blue fly sung in the pane; the mouseBehind the mouldering wainscot shriek'd,Or from the crevice peer'd about.Old faces glimmer'd thro' the doorsOld footsteps trod the upper floors,Old voices called her from without.She only said, "My life is dreary,He cometh not," she said;She said, "I am aweary, aweary,I would that I were dead!"The sparrow's chirrup on the roof,The slow clock ticking, and the soundWhich to the wooing wind aloofThe poplar made, did all confoundHer sense; but most she loathed the hourWhen the thick-moted sunbeam layAthwart the chambers, and the dayWas sloping toward his western bower.Then said she, "I am very dreary,He will not come," she said;She wept, "I am aweary, aweary,Oh God, that I were dead!"
ISo you have swept me back,I who could have walked with the live soulsabove the earth,I who could have slept among the live flowersat last;so for your arroganceand your ruthlessnessI am swept backwhere dead lichens dripdead cinders upon moss of ash;so for your arroganceI am broken at last,I who had lived unconscious,who was almost forgot;if you had let me waitI had grown from listlessnessinto peace,if you had let me rest with the dead,I had forgot youand the past.
II
Here only flame upon flameand black among the red sparks,streaks of black and lightgrown colourless;why did you turn back,that hell should be reinhabitedof myself thusswept into nothingness?why did you glance back?why did you hesitate for that moment?why did you bend your facecaught with the flame of the upper earth,above my face?what was it that crossed my facewith the light from yoursand your glance?what was it you saw in my face?the light of your own face,the fire of your own presence?What had my face to offerbut reflex of the earth,hyacinth colourcaught from the raw fissure in the rockwhere the light struck,and the colour of azure crocusesand the bright surface of gold crocusesand of the wind-flower,swift in its veins as lightning
and as white.
IIISaffron from the fringe of the earth,wild saffron that has bentover the sharp edge of earth,all the flowers that cut through the earth,all, all the flowers are lost;everything is lost,everything is crossed with black,black upon blackand worse than black,this colourless light.IVFringe upon fringeof blue crocuses,crocuses, walled against blue of themselves,blue of that upper earth,blue of the depth upon depth of flowers,lost;flowers,if I could have taken once my breath of them,enough of them,more than earth,even than of the upper earth,had passed with mebeneath the earth;
if I could have caught up from the earth,the whole of the flowers of the earth,if once I could have breathed into myselfthe very golden crocusesand the red,and the very golden hearts of the first saffron,the whole of the golden mass,the whole of the great fragrance,I could have dared the loss.VSo for your arroganceand your ruthlessnessI have lost the earthand the flowers of the earth,and the live souls above the earth,and you who passed across the lightand reachedruthless;
you who have your own light,who are to yourself a presence,who need no presence;yet for all your arroganceand your glance,I tell you this:such loss is no loss,such terror, such coils and strands and pitfallsof blackness,such terroris no loss;
hell is no worse than your earthabove the earth,hell is no worse,no, nor your flowersnor your veins of lightnor your presence,a loss;my hell is no worse than yoursthough you pass among the flowers and speakwith the spirits above earth.
VIAgainst the blackI have more fervourthan you in all the splendour of that place,against the blacknessand the stark greyI have more light;and the flowers,if I should tell you,you would turn from your own fit pathstoward hell,turn again and glance backand I would sink into a placeeven more terrible than this.
VIIAt least I have the flowers of myself,and my thoughts, no godcan take that;I have the fervour of myself for a presenceand my own spirit for light;and my spirit with its lossknows this;though small against the black,small against the formless rocks,hell must break before I am lost;before I am lost,hell must open like a red rosefor the dead to pass.
Ivy Moon
At the end were only words.
The words survived our flesh.
The you said, let it be dark,
and it was dark,
and I said as long as there
are words we go on.
There is no separating out.
Speak in to the dark and it is good,
and we made a firm promise of
those words, there will be no division.
We took back the day and night.
Undid our concepts of heaven and hell.
Spun the day and the night back
into the clock.
Let us be dark, without image.
No longer trying to see what is good.
John Siddique Recital Salt Publishing 2009
You've got to get in to get out
The world will impinge into your need
for silence, into your prayers. In the hardest seconds
of your life, your neighbours will be drunk,
booming hip-hop through thin inconvenient walls.
At the lighting of your candles, in the moment
you need to focus - the apex of your flame,
the voice of the Holy Spirit, someone
will be vacuuming, talking, ringing up change,
a bin wagon bleeping as it reverses, builders
swearing into the distance you put by pulling into
yourself. It sounds like they are calling your name.
The rhythm of walking generates a kind of rhythm of thinking, and the passage through a landscape echoes or stimulates the passage thr...